Albisteak

A punto de cumplirse el 80 aniversario del bombardeo del 31 de marzo, Durango 1936 Elkartea recopilará los siguientes días los testimonios recogidos sobre el bombardeo y sus consecuencias. Las diversas narraciones de los testigos, remitiéndose cada cual a su experiencia, nos ayudan a conformar una secuencia poliédrica de aquel fatídico día.

En esta noticia recogemos el testimonio de Luis Altuna Ercilla, donde varias décadas después Luis nos relató sus vivencias del bombardeo del 31 de marzo con un rigor y una nitidez asombrosa.

Se llamaba Mónica Uribarrena y era de Oromiño (Iurreta). Regentaba el bar del Batzoki de Durango junto con su marido José Martín Erdoiza. Si el hecho de sobrevivir a un bombardeo contra la población civil es una cuestión de fortuna, se puede decir que Mónica fue afortunada aquella fatídica mañana: un café con leche la libró de la muerte.

El abadiñarra Nicolás Itxaso Orobiourrutia fue palista profesional. Debutó en el fronton Euskalduna de Bilbao en 1932. De allí pasó a Madrid donde completó un par de temporadas para trasladarse definitivamente a Barcelona e integrarse en el cuadro de palistas del frontón Novedades. Se encontraba en Barcelona cuando se dio el levantamiento fascista en julio de 1936. Nicolás siguió jugando a pala hasta que en septiembre de 1936 el Novedades cesó en su actividad.

Más tarde, cuando la caída de Barcelona en manos de las tropas fascistas era inminente, Nicolás cruzó la frontera junto con miles de personas a las que el gobierno francés encerró en campos de refugiados como el de Saint Cyprien en el que retuvo a Nicolás. Debido a las pésimas condiciones de vida del campo, Nicolás Itxaso enfermó y falleción en un hospital de Perpignan el 16 de marzo de 1939.

Anboto astekarian Markel Onaindia kazetariak Jaume Asens Bartzelonako alkateordeari egindako elkarrizketaren lotura dakargu gure webgunera interesgarria izango zaizuelakoan.

La historia de Eugenia Aberasturi Oraindi es la historia de una maestra represaliada por su ideología, que desafortunadament no termina ahí.  Ejerció de maestra en varias localidades pero fue en Izurza donde pasó veinte años de su vida como maestra de la escuela. Anteriormente había impartido clases en Burgos, Derio y otras localidades.

Entre los muertos del bombardeo del 31 de marzo de 1937 figura el nombre de Luis Altuna Aberasturi, hijo de Eugenia.

(Foto: Dibujo de Luis Altuna Ercilla. Lo hizo con 12 eños en Baiona. Recuerda el día en el que junto a su abuela y a su madre se dirigieron a Garai después del bombardeo de Durango 31-3-1937)

Benita Uribarrena Bollaín falleció en Le Soler (Catalunya Nord) el 12 de octubre del 2011 pero nació en Durango el 16 de marzo de 1922. Entre esas dos efemérides se concentra una historia de lucha, compromiso y dignidad de una mujer y toda una familia.

Benita Uribarrena Bollaín tenía quince años cuando después del bombardeo del 31 de marzo de 1937 su familia fue evacuada. Como muchas otras vascas llegó a Francia en el buque La Habana el 2 de junio de 1937. Acababa de dejar atrás una guerra y no tardaría en encontrarse con otra: la II Guerra Mundial. Benita era militante del PCE y se involucró de lleno tanto en la resistencia francesa contra la ocupación nazi, como en la resistencia antifranquista jugándose la vida en ello.

La historia de Benita Uribarrena es la historia de una resistente duranguesa que merece ser conocida.

Gaur, otsailaren 2an, 1937ko martxoak 31 batzordea bigarrenez bildu da Durangoko Udalean, Aitziber Irigoras alkateak zuzendurik. Alderdi politikoetako ordezkariez gain, hainbat herritarrek eta elkartek hartu dute parte, hala nola, Gerediaga Elkarteak, Aranzadik, Durango 1936 Elkarteak, Ongi Etorri Errefuxiatuak taldeak eta Ongi Etorri Rojava–Kobane taldeak.

Partiendo de los testimonios recabados por Durango 1936 elkartea, nos encontramos con una única mujer duranguesa que cumplió pena de prisión en la cárcel de mujeres de Durango: Vicenta Garnika Laserna.

Vicenta nació en Haro (La Rioja). Su madre falleció en el parto y a los tres años, cuando su padre se volvió a casar, la trajeron a Durango a casa de una tía. Puede que el hecho de que hubiera nacido en Haro fuera el motivo por el que Vicenta cumpliera parte de su pena en la cárcel de Durango puesto que no era habitual que las presas cumplieran condena tan cerca de su domicilio habitual.

Vicenta Garnika Laserna trabajaba a relevos en la fábrica de Hijos de Mendizabal cuando el levantamiento fascista de 1936. Era afiliada a la UGT y socialista.

Hoy 25 de enero, por decisión del Ayuntamiento de Durango, se ha constituido la comisión denominada 1937ko martxoaren 31 batzordea. La constitución de dicha comisión surge de la declaración institucional realizada por el Ayuntamiento el 28 de diciembre de 2016 que, entre otras medidas adoptadas, incluye la constitución de una comisión para coordinar los actos e iniciativas a desarrollar en torno a la conmemoración de los bombardeos sufridos por Durango.

El 28 de diciembre de 2016 se dio lectura a la declaración institucional promovida por Durango 1936 y acordada por la mayoría de los partidos políticos representados en el ayuntamiento de Durango (EAJ, EH Bildu, Herriaren Eskubidea y PSE-EE) para llevar ante los tribunales a los responsables de los bombardeos de 1937.

La lectura de la declaración institucional se llevó a cabo en el Espacio de la Memoria de la calle Kurutziaga y en ella el ayuntamiento se adhiere a la querella incoada ante la jurisdicción Argentina por las víctimas causadas por los diferentes bombardeos que sufrió Durango y por la destrucción que padeció. También se compromete a colaborar económicamente en los trámites necesarios, con la asociación Durango 1936 Kultur Elkartea, en la presentación de una querella contra los responsables del bombardeo de Durango en los tribunales de justicia correspondientes.